-
1 enforced dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > enforced dissolution
-
2 enforced dissolution
1) Химия: принудительное растворение2) Деловая лексика: вынужденная ликвидация -
3 enforced dissolution
-
4 enforced dissolution
-
5 enforced dissolution
English-Russian dictionary of chemistre > enforced dissolution
-
6 enforced
вимушений; застосовний; виконаний ( про вирок); здійснений примусово у судовому порядку; застосований примусово, проведений (у життя) примусово; забезпечений правовою санкцією, забезпечений примусово; примушений (в т. ч. до виконання вимог); стягнутий примусово у судовому порядку- enforced dissolution
- enforced idleness
- enforced law
- enforced sale
- enforced selling-out
- enforced sentence
- enforced settlement -
7 dissolution
[ˌdɪsəˈlu:ʃən]applicant for dissolution инициатор расторжения брака claim for dissolution требование расторжения dissolution закрытие dissolution конец, смерть; исчезновение dissolution крушение dissolution ликвидация dissolution ком. ликвидация dissolution окончание dissolution разложение dissolution распад (государства) dissolution растворение; разжижение; разложение (на составные части) dissolution растворение dissolution расторжение (договора, брака); отмена dissolution расторжение dissolution расформирование dissolution роспуск, закрытие (парламента и т. п.) dissolution роспуск dissolution смерть, кончина dissolution таяние (снега, льда) dissolution of a contract расторжение контракта dissolution of company ликвидация компании dissolution of marriage аннулирование брачного контракта dissolution of marriage расторжение брака dissolution of Parliament роспуск парламента dissolution of partnership ликвидация товарищества early dissolution of parliament досрочный роспуск парламента enforced dissolution вынужденная ликвидация general dissolution общая ликвидация general dissolution общий роспуск petition for dissolution заявление о ликвидации компании -
8 dissolution
1. n растворение2. n разжижение; таяние3. n разложение, разрушение, распад4. n расторжение, разрыв5. n роспуск; закрытие6. n ликвидация7. n окончание, конец; крушение, крах8. n смерть, кончинаapproaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти
Синонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; death blow; decease; defunction; demise; extinction; grim reaper; passing; quietus; release; silence; slaughter; sleep; the Pale Horse2. disintegration (noun) decay; decomposition; destruction; disintegration; resolution3. separation (noun) detachment; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up4. termination (noun) adjournment; dismissal; end; ending; termination -
9 dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > dissolution
-
10 dissolution
ˌdɪsəˈlu:ʃən сущ.
1) а) таяние снега, льда и т.п.;
уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение ( атомов, веществ, тканей и т.п.) ;
гниение The dissolution of flesh, skin and bones. ≈ Разложение плоти, кожи и костей. Syn: disintegration, decomposition
2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть;
исчезновение, вымирание;
распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power;
it crumbled away of itself. ≈ Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение;
развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. ≈ После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) псих. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма)
3) юридические, административные термины а) юр. расторжение договора, брака и т.п., отмена, аннулирование б) роспуск, закрытие( какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (в частности и особенно воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. ≈ После роспуска Аграрного Совета. в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. растворение разжижение;
таяние - * of ice таяние льда разложение, разрушение, распад - * of a state распад государства расторжение, разрыв - * of a treaty расторжение /разрыв/ договора - * of a marriage расторжение брака роспуск, закрытие - * of Parliament роспуск парламента ликвидация (дела, предприятия) - * of (a) partnership ликвидация компании окончание, конец;
крушение, крах - * of morals падение нравов смерть, кончина - approaching * близкая смерть;
приближение смерти applicant for ~ инициатор расторжения брака claim for ~ требование расторжения dissolution закрытие ~ конец, смерть;
исчезновение ~ крушение ~ ликвидация ~ ком. ликвидация ~ окончание ~ разложение ~ распад (государства) ~ растворение;
разжижение;
разложение (на составные части) ~ растворение ~ расторжение (договора, брака) ;
отмена ~ расторжение ~ расформирование ~ роспуск, закрытие (парламента и т. п.) ~ роспуск ~ смерть, кончина ~ таяние (снега, льда) ~ of a contract расторжение контракта ~ of company ликвидация компании ~ of marriage аннулирование брачного контракта ~ of marriage расторжение брака ~ of Parliament роспуск парламента ~ of partnership ликвидация товарищества early ~ of parliament досрочный роспуск парламента enforced ~ вынужденная ликвидация general ~ общая ликвидация general ~ общий роспуск petition for ~ заявление о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution
-
11 gallstone dissolution
English-Russian big medical dictionary > gallstone dissolution
-
12 anodic dissolution
English-Russian dictionary on nuclear energy > anodic dissolution
-
13 spent fuel dissolution
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel dissolution
-
14 anodic dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > anodic dissolution
-
15 cathodic dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > cathodic dissolution
-
16 heat of dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > heat of dissolution
-
17 phase selectivity dissolution
The English-Russian dictionary general scientific > phase selectivity dissolution
-
18 вынужденная ликвидация
Русско-английский словарь по экономии > вынужденная ликвидация
-
19 принудительное растворение
Русско-английский словарь по химии > принудительное растворение
-
20 растворение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissolution of the Monasteries — History of Christianity in the British Isles The ruins of Glastonbury Abbey General Anglican Communion Roman Catholic Church in England and Wales Calendar of saints (Church of England) … Wikipedia
2006 Thai political party dissolution charges — Party dissolution charges are a series of events and scandals that eventually led to the dissolution of the Thai Rak Thai Party, Thailand s biggest political party, and a few small parties following a general election in April,… … Wikipedia
Paton, Alan — ▪ South African writer born Jan. 11, 1903, Pietermaritzburg, Natal, S.Af. died April 12, 1988, near Durban, Natal one of the foremost writers in South Africa, best known for his first novel, Cry, the Beloved Country (1948), a passionate tale of… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Constitutional convention (political custom) — Not to be confused with Constitutional convention (political meeting). A constitutional convention is an informal and uncodified procedural agreement that is followed by the institutions of a state. In some states, notably those Commonwealth of… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
